把日圓匯到澳洲銀行帳戶,本身算是比較單純的匯款路線之一:速度快、支援完整、匯率也相對有競爭力。光是匯款這件事,大概十分鐘就能搞定。
真正比較容易讓在日本的澳洲人忽略的,往往不是匯款畫面,而是其他事情:ATO 到底還把不把你當成澳洲稅務居民、你的 super 裡其實正在發生什麼事,以及回澳洲前有哪些事最好先處理好。對打工度假簽證持有人來說,還有一件幾乎沒人會主動提醒的事:離開日本後,你可能可以申請日本年金的脫退一時金。
這篇會一起整理。
服務比較
Wise
Wise 使用市場中間價,也就是你在 Google 上看到的匯率,然後在上面加一筆透明的比例手續費。
JPY→AUD 常見費用(以 2026 年初為準,匯款前請自行確認):
- 大約是匯款金額的 0.4–0.7%,沒有另外再藏一層匯差
如果匯 ¥300,000(大約 AUD 3,000),手續費大約會落在 ¥1,200–¥2,100。澳洲的 NPP(New Payments Platform,即新支付平台)也讓多數 AUD 匯款能在當天或下一個工作天到帳。
最適合: 每月固定匯款,不論金額大小都很實用。對大多數人來說,這會是最省事的預設選擇。
Revolut
如果你是在平日換匯,Revolut 跟 Wise 很有得比。不過有兩個地方一定要注意:
週末加價: 週末換匯會多收 1%。如果你在週末換 ¥300,000,等於多付 ¥3,000。這條路比較適合平日操作。
方案額度: 免費 Standard 方案在平日每月有 ¥300,000 的免額外手續費換匯額度;超過之後會收 0.5%。Premium 和 Metal 方案則拿掉這個上限。
最適合: 已經在用付費方案,而且能在平日操作的人。
銀行電匯(PRESTIA、MUFG、日本郵局銀行)
如果是單筆較大的匯款,像是買房押金、回國前把大筆存款匯回去,SWIFT 銀行電匯還是比較對的選擇。這裡面相對值得優先看的,是 SMBC Trust Bank 的 PRESTIA:有英文服務、可以線上下載正式的 Overseas Remittance Records,也比較符合需要正式文件的人。
費用通常會是每筆 ¥3,000–¥5,000,再加上高於市場中間價的匯差。澳洲端收款銀行也可能另外再收一筆匯入電匯手續費。
最適合: 超過 ¥500,000 的單筆大額匯款、房產交易,或是你很需要正式銀行文件的情況。
匯率和費用快速比較
| 服務 | 匯 ¥300,000 的大致有效成本 | 速度 | 最適合 |
|---|---|---|---|
| Wise | 約 ¥1,200–¥2,100(0.4–0.7%) | 當天 / 隔天 | 固定匯款 |
| Revolut(平日) | 約 ¥1,200–¥1,800 | 幾小時 | 平日操作、已有付費方案的人 |
| 銀行電匯 | ¥3,000–¥5,000 + 匯差 | 2–3 個工作天 | 大額單筆、正式文件 |
這些都只是大致區間。真正匯款前,還是要先看當天的即時匯率和費率。
BSB 格式: 澳洲帳戶會用 6 位數的 BSB(XXX-XXX)搭配帳號。送出前一定要再核對一次 BSB,因為 AUD 匯款最常見的延誤原因,就是 BSB 填錯。
澳洲稅務居民身分,沒有很多人想像中那麼自動
多數在日本的澳洲人,其實沒有正式把這個問題想清楚:ATO 現在到底還把不把你當成澳洲稅務居民?
澳洲不像英國有 Statutory Residence Test,也沒有那種只要一年回國少於幾天就能自動排除居民身分的簡單規則。澳洲是看四套測試,而最常卡到人的,是 domicile test。
按照 domicile test,如果你的 domicile 仍在澳洲,除非 ATO 接受你在海外已經有固定且穩定的居住基礎,也就是 permanent place of abode(可理解為穩定長期的海外居住據點),否則你仍可能被視為澳洲稅務居民。這裡的 permanent place of abode 並不是說你一定要永遠住下去,但確實要能證明你已經在海外建立起穩定而持續的生活中心。只是在東京一年一年續租,同時把房子、家人和大多數金融關係都留在澳洲,未必就夠。
實務上代表的是:
- 如果你對澳洲來說是非居民(non-resident for Australian tax): ATO 一般仍會課澳洲來源收入,例如租金收入。至於利息、股息、權利金等部分澳洲投資收入,則可能透過非居民預扣稅規則處理,而不是用一般居民相同的方式申報。你在日本的薪資通常不在澳洲課稅範圍內。
- 如果你仍然是澳洲稅務居民: ATO 會對你的全球所得課稅,包含你在日本的薪資。不過外國稅額抵免(foreign income tax offset)可以避免同一筆收入被重複課稅,已繳的日本所得稅可以拿來抵澳洲這一側對應的稅額。
匯款本身不會創造這個稅務義務。真正決定你稅務位置的是你搬走那一刻的事實,不是你什麼時候把錢匯回澳洲。
你在日本期間,澳洲 super 其實還是一直在變動
多數在日本工作的澳洲人,手上至少都有一個 superannuation(通常就直接叫 super)帳戶還留在澳洲。實際情況大概是這樣。
帳戶餘額會持續變動,而且是雙向的
不管你人在哪裡,你的 super fund 仍然會繼續投資帳戶資產、繼續收管理費。市場好的時候它會成長;市場差的時候它也會縮水。費用不會因為你人在日本就停止。
如果你以前換過幾次工作,留下了多個小額 super 帳戶,每一個帳戶都在各自收費。假設某個帳戶只有 AUD 5,000,而基金年費是 1.5%,光管理費一年就先少掉 AUD 75,還不算市場波動。透過 ATO 的 myGov portal 做帳戶整併是免費的,大概十五分鐘能處理完。以前工作留下來、自己都忘了的 lost super(找不到或忘記的 super 帳戶),也可以從那裡找。
super 裡的保險,有可能早就悄悄失效
這一點很多人完全沒有注意過。澳洲很多 super fund 會把 death cover 和 income protection insurance 作為預設會員保障的一部分。有些 fund 會在帳戶一段時間沒有活動,也就是沒有收到雇主提撥後,取消或暫停這些保障。各家 fund 規則不完全一樣,但常見門檻大約是 16 個月。
如果你離開澳洲前沒有特別看過保險設定,你現在的保障可能已經沒有了。最穩妥的做法,就是直接登入 fund 的線上後台,看保險目前是不是還有效;如果 fund 要你在帳戶不活躍期間主動確認保留保障,那就盡快處理。
還能不能自己補繳?
可以。你仍然可以用海外收入,對澳洲 super 做 personal(voluntary)contributions。只是值不值得這樣做,要看你的狀況。
- 如果你對澳洲稅務來說是非居民: 仍然可以自行提撥,但能不能享有 deduction,要回到一般提撥規則和你整體稅務位置來看。實務上,很多在日本的人會把這當成長期退休規劃,而不是當下立刻省稅的工具。
- 如果你仍然是澳洲稅務居民: 一般規則照常適用。Concessional(稅前)contributions 的上限是每年 AUD 30,000(2025/26 稅率,會隨指數調整)。Non-concessional contributions 的上限是每年 AUD 120,000;如果符合 bring-forward rule,單一年最多可以做到 AUD 360,000。
日本雇主不會幫你提撥澳洲 super
澳洲的 Superannuation Guarantee,也就是雇主強制提撥普通工時收入 11.5%(2025/26)的制度,只適用於在澳洲支付員工薪資的雇主。如果你是在日本、替日本公司工作,就不會有任何人幫你補這筆。
日本和澳洲的社會保障協定
日本和澳洲之間的雙邊社會保障協定,自 2009 年 1 月 1 日起生效。實務上最重要的效果有兩個:
- 如果你是在日本替日本雇主工作,你會參加日本的社會保險(厚生年金、健康保險),通常不會被期待同時對兩邊都繳。
- Totalization:你在日本繳的厚生年金年資,可以拿來計入澳洲 Age Pension(政府年金)10 年資格年限的要求。也就是說,如果你在日本工作了好幾年,這些年資不會從澳洲政府年金的角度完全消失。
這裡一定要分清楚:社會保障協定影響的是 Australian Age Pension,也就是政府年金;它和你的私人 super 基金帳戶是兩件不同的事。
如果你是打工度假簽證持有人
澳洲公民如果是在日本持打工度假簽證,匯款選項和其他人差不多,JPY→AUD 這條線依然是 Wise 最省事。但有兩個打工度假特別值得知道的點。
打工度假期間的澳洲稅務居民身分
多數在日本打工度假的澳洲人,仍然會是澳洲稅務居民。原因很簡單:打工度假本來就是暫時性的,一般只有一年,而且多數人仍把 domicile、家人關係和主要財務基礎留在澳洲。按照 ATO 的 ordinary concepts test(一般生活事實判斷)和 domicile test,繼續被視為澳洲稅務居民,通常是更可能的結果。這代表:
- 你應該為自己有收入的年度申報澳洲報稅,不論收入是在日本還是澳洲賺的
- 你在日本的工作收入,可能仍是澳洲可課稅所得的一部分,只是可以用 foreign income tax offset 抵掉已繳的日本稅
- 如果你不確定,還是該找專業人士確認;ATO 的 residency tool 是最好的起點
日本年金的脫退一時金
這是很多在日本打工度假的人直到快離境才知道的事。
如果你是在日本受雇工作,而且有參加厚生年金 至少 6 個月,那麼離開日本後,你可能可以申請 Lump-Sum Withdrawal Payment(脫退一時金, dattai ichiji-kin)。
主要條件包括:
- 你不是日本國籍
- 你已經沒有在日本登記住址
- 你要在喪失日本住址後的 2 年內提出申請
- 你尚未到日本可領年金的年齡
金額會依照你的投保月數計算,最多只計到 60 個月(5 年)。領回來的金額只是已繳金額的一部分,不是全額返還,而且日本這邊會先預扣稅(通常是 20.42%),之後有機會再申請退回一部分。
和社會保障協定之間的取捨: 如果你申請了脫退一時金,這些月數就會從日本年金制度裡拿掉,之後不能再用來做 SSA totalization,也就不能再算進澳洲 Age Pension 的資格年限。對只在日本待一年的打工度假人士來說,脫退一時金通常還是比較實際,因為只有一年的 totalization 幫助不大;但如果你在日本待了好幾年,年資和繳費都比較多,那就值得算得更仔細一點。
回澳洲之前,哪些事值得先處理
如果你打算在未來一到三年內搬回澳洲,這幾件事最好在出發前就先整理好。
先把 super 帳戶整併好。 透過 myGov 找出舊帳戶、把它們合併起來,順便確認保險保障是不是還在。這兩件事大概都只要十五分鐘,但有可能替你省掉好幾年的無謂費用。
考慮回澳後再做一筆 non-concessional super contribution。 如果你回澳時手上有一筆在日本存下來的資金,而且未滿 75 歲,bring-forward rule 讓你在單一年內最多可以做 AUD 360,000 的 non-concessional contribution(也就是一次用掉三年的 AUD 120,000 額度),前提是你過去兩年沒有先觸發這個規則。對在日本工作幾年後回國、手上有一筆積蓄的人來說,這很值得提早規劃。
在取消日本住址前,就先想好要不要申請脫退一時金。 那個 2 年期限是從你註銷日本住址開始算。如果你符合資格,最好一離境不久就啟動申請,不要等到窗口自己關掉。
先確認你回澳那一年的稅務居民身分。 你回去的第一份澳洲報稅,很可能會是 part-year resident,也就是年度中的一段時間才恢復居民身分,而不是一個很單純的全年答案。找一位熟悉 returning expat 案件的會計師,通常會比自己硬套英國 split year 的概念清楚得多。
有澳洲房產的人,要先看清楚持有狀況。 澳洲主要自住房 CGT exemption 對 non-resident 有特定規則。如果你住日本期間持有澳洲房產,不論是拿去出租還是空著,之後出售時都會影響 CGT。這套規則在 2020 年改過,任何房產交易前都該先拿到具體建議。
建議怎麼選
每月固定匯款 → Wise。匯率最好、速度快,也最少意外。
已經在用付費版 Revolut,而且只在平日操作 → Wise 和 Revolut 都可以,直接看當天匯率。
回國前一次匯大筆存款 → 多數情況下用 Wise 就夠;如果你很需要正式文件,就看 PRESTIA 這類銀行電匯。
打工度假簽證持有人 → 匯款回澳洲還是優先看 Wise。同時也要確認自己的澳洲稅務居民身分,並且在離開日本後 2 年內決定要不要申請脫退一時金,不要錯過期限。
擔心 super → 先確認保險狀態、用 myGov 整併帳戶,然後想清楚回國後要不要補繳。
不確定澳洲稅務居民身分 → 先看 ATO 的 residency tool,再找會計師。
如果你想試試 Wise,可以用我的連結註冊,依當下活動不同,你通常可以拿到 免費卡,或是 最高 ¥75,000 匯款免手續費 這類新戶優惠。
如果你想試試 Revolut,也可以用我的連結免費註冊。目前免費 Standard 方案大致提供:每月最多 ¥25,000 的 ATM 提款免 Revolut 手續費、平日每月 ¥300,000 的免額外手續費換匯額度、可隨時在 App 內管理的虛擬卡和一次性虛擬卡,以及 Revolut Shops 裡部分合作商家的現金回饋活動。
主要資料來源:ATO residency、ATO residence status checker、ATO on foreign and temporary residents、ATO on personal super contributions、ATO on preservation age、ATO on DASP、Japan Pension Service on the Lump-Sum Withdrawal Payment、Services Australia on the Japan-Australia social security agreement、ATO super contribution caps。匯率每天都會變動,實際匯款前請先自己確認。