從日本匯錢到紐西蘭:Wise、Revolut、銀行電匯怎麼選

從日本匯錢到紐西蘭:Wise、Revolut、銀行電匯怎麼選

整理 JPY 轉 NZD 的匯率、匯款方式,也一起談人在日本時的 KiwiSaver、NZS 居住年資,以及打工度假要知道的重點。

JPY→NZD 這條線本身算是成熟、也很好處理的匯款路線。Wise 可用,匯率有競爭力,多數紐西蘭銀行帳戶收國際匯款也不太會出什麼問題。單看匯款流程,大概十分鐘就能搞清楚。

真正讓住在日本的紐西蘭人意外的,通常不是匯款畫面,而是背後那些沒有被一起討論的事。像是 IRD 到底還把不把你當成紐西蘭稅務居民、你的 KiwiSaver 現在實際上處於什麼狀態,還有你在日本待的這些年,對未來領 NZ Superannuation 到底算不算數。

這篇會把匯款本身和這些紐西蘭端的背景問題一起整理。

服務比較

Wise

Wise 使用市場中間價,也就是你在 Google 上看到的匯率,然後在上面加一筆透明的手續費。

JPY→NZD 常見費用(以 2026 年初為準,匯款前請自行確認):

  • 大約是匯款金額的 0.4–0.7%,不另外再藏匯差

如果匯 ¥300,000(以現在的匯率大約是 NZD 3,000),手續費大約會落在 ¥1,200–¥2,100。NZD 支援完整,匯到紐西蘭銀行帳戶通常能在當天或下一個工作天到帳。

最適合: 每月固定匯款,不論大小都很實用。對多數住在日本的紐西蘭人來說,這會是最自然的第一選擇。


Revolut

如果是平日換匯,Revolut 和 Wise 很接近。不過有兩個地方要先看清楚:

週末加價: Revolut 在週末換匯會多收 1% 加價。如果匯 ¥300,000,等於多付 ¥3,000。大額匯款盡量排在平日。

方案額度: 免費 Standard 方案在平日每月有 ¥300,000 的免額外手續費換匯額度,超過之後會收 0.5%。Premium 和 Metal 方案則會提高或移除上限。

最適合: 已經在用付費方案,而且能在平日操作的人。


銀行電匯(PRESTIA、MUFG、日本郵局銀行)

如果是單筆大額匯款,例如回紐西蘭前把一筆存款先移回去,或是處理房產交易,那 SWIFT 銀行電匯通常還是比較合適。

這裡面最值得先看的,是 SMBC Trust Bank 的 PRESTIA:有英文服務,也可以線上下載正式的 Overseas Remittance Records,對需要正式文件的人比較友善。

費用通常會是每筆 ¥3,000–¥5,000,再加上高於市場中間價的匯差。紐西蘭這邊的收款銀行也可能另外再收一筆匯入電匯手續費。

最適合: 單筆大額匯款、正式文件需求,或房產交易。

匯率和費用快速比較

服務匯 ¥300,000 的大致有效成本速度最適合
Wise¥1,200–¥2,100(0.4–0.7%)當天 / 隔天固定匯款
Revolut(平日)¥1,200–¥1,800幾小時平日操作、已有付費方案的人
銀行電匯¥3,000–¥5,000 + 匯差2–3 個工作天大額單筆、正式文件

這些都是大致區間,實際匯款前還是要看當天匯率和費率。

紐西蘭稅務居民身分,不是只看一條規則

很多住在日本的紐西蘭人,並沒有真正把這個問題想清楚:IRD 現在到底還把不把你當成紐西蘭稅務居民?

紐西蘭的稅務居民身分,是透過兩套彼此獨立的測試來看。你只要符合其中一套,就可能還是居民;但要真正脫離居民身分,通常要兩邊都跨過去。

第一套:183 天規則。 如果你在任何 12 個月期間內,在紐西蘭待超過 183 天,你會從這段期間裡的第一天開始,被視為紐西蘭稅務居民。這條算是比較直觀。

第二套:permanent place of abode。 如果你在紐西蘭仍有 permanent place of abode,也就是一個你仍然會固定回去、具有穩定生活連結的住處,那即使你回紐西蘭的天數很少,仍可能被視為紐西蘭稅務居民。IRD 看的是整體生活事實,包括家庭、經濟、社會連結,以及你和特定房產之間的關係。

如果你要停止成為紐西蘭稅務居民,通常要同時滿足這兩件事:

  • 在任何 12 個月期間內,離開紐西蘭超過 325 天
  • 在紐西蘭沒有 permanent place of abode

如果一個人搬到東京工作,但在奧克蘭還留著一間房子、也保留紐西蘭銀行帳戶,而且每年都會回去,那他很可能並沒有真正停止紐西蘭稅務居民身分,不管人在日本住了多久。

這對日本薪資的影響是:

  • 如果你對紐西蘭來說是非居民(non-resident for NZ tax): IRD 一般只課紐西蘭來源收入,例如租金收入或紐西蘭股息。你在日本的薪資通常不在紐西蘭課稅範圍內。
  • 如果你仍然是紐西蘭稅務居民: IRD 會對你的全球所得課稅,包含你在日本的薪資。不過 New Zealand-Japan Double Tax Agreement(紐西蘭與日本租稅協定)可以避免同一筆所得被重複課稅,已繳的日本所得稅可以拿來抵紐西蘭這一側對應的稅額。

把錢從日本匯回紐西蘭,不會創造這個稅務義務。真正決定你稅務位置的,是你離開紐西蘭時留下了哪些生活連結。

你人在日本時,KiwiSaver 其實是什麼狀態

KiwiSaver 和澳洲 super、加拿大註冊帳戶很不一樣的一點是:你人在海外時,仍然可以自願繼續投入,帳戶也會保持開啟。

從日本自願投入 KiwiSaver

和澳洲 super 不同,KiwiSaver 不需要雇主參與,帳戶才算「持續有效」。你人在日本時,仍然可以從日本銀行帳戶直接對 KiwiSaver 做自願投入。

但值不值得這樣做,要看你的情況。KiwiSaver 的幾個主要好處,例如雇主配對、政府補助、首次購屋提領,基本上都建立在你住在紐西蘭、而且在當地工作這件事上。人在日本時:

  • 沒有雇主提撥:你的日本雇主沒有 KiwiSaver 義務
  • 通常拿不到政府補助:IRD 的年度政府補助(2025/26 年度上限是 NZD 260.72)通常要求你是主要居住在紐西蘭的稅務居民。人在日本,多半不符合。
  • 沒有像某些澳洲 super 那樣預設附帶的人壽或失能保障:這塊通常沒有什麼需要額外維持或確認的東西

你保留下來的是:帳戶會隨市場繼續成長或縮水、費用會繼續收,帳戶也持續開著。如果你投資期限很長,而且就是想繼續往退休資產裡放錢,那麼人在日本仍然可以自願投入,只是沒有配對誘因。

很多人不知道的提領選項

這部分是很多住在日本的紐西蘭人比較少聽過的:如果你已經永久離開紐西蘭超過 12 個月,可能可以透過 permanent emigration withdrawal,把 KiwiSaver 裡的大部分資金領出來。

條件大致包括:

  • 你永久離開紐西蘭已經超過 12 個月
  • 你能提出永久移居海外的證明,例如工作、住址、銀行文件
  • 你需要完成 statutory declaration,而且通常要由 notary public 或同等身分的人簽認

可以領出什麼: 大部分帳戶餘額都可以領,但政府補助那部分不行,會退回政府。

這不是自動提領,也不一定適合每個人。但如果你已經在日本待了好幾年,而且短期內沒有打算回紐西蘭,這是一個值得知道確實存在的選項。

NZ Superannuation(NZS)和你在日本的年數

NZ Superannuation(NZS)是紐西蘭的政府年金,65 歲開始發放。它看的是居住年資,不是繳費年資,所以你在日本待了幾年,影響會比很多人一開始想得更直接。

最低居住年數要求正在拉長。2024 年 7 月 1 日開始,NZS 的最低居住年數要求會分階段從 10 年提高到 20 年,並一路過渡到 2042 年。要看你是哪一個出生區間:

  • 1964 年 7 月 1 日前出生:維持 10 年
  • 1964 年 7 月 1 日到 1978 年 6 月 30 日出生:逐步過渡提高
  • 1978 年 7 月 1 日後出生:最終會適用 20 年要求

而且不論哪一種情況,其中至少 5 年 必須是在 50 歲之後住在紐西蘭。

你在日本的年數,不會算進 NZS。 日本和紐西蘭之間沒有 Social Security Agreement(社會保障協定)。這和澳洲不一樣,因為澳洲可以透過 Japan-Australia SSA,把日本的厚生年金年資拿去協助 Age Pension 的資格判斷;紐西蘭沒有這種 totalization 機制。

這也代表,對二三十歲就搬到日本,並且在日本工作很多年的紐西蘭人來說,未來要拿到 NZS 的居住年數,仍然只能靠在紐西蘭居住的那些年份慢慢累積,而不是把日本的年份算進去。

如果你是打工度假簽證持有人

紐西蘭公民可以用打工度假簽證來日本,而且從 2024 年 12 月 1 日開始,紐西蘭人可以使用日本打工度假簽證 兩次,也就是一生中可分開使用兩段、各一年的停留。匯款本身和其他人差不多,固定匯 JPY→NZD 的話,Wise 仍然是最省事的選項。

但有一個打工度假族很少被提醒到的點:

日本年金的脫退一時金

如果你在日本受雇工作,而且參加厚生年金 至少 6 個月,那麼離開日本後,你可能可以申請 Lump-Sum Withdrawal Payment(脫退一時金, dattai ichiji-kin

主要條件包括:

  • 你不是日本國籍
  • 你已經沒有在日本登記住址
  • 你要在喪失日本住址後的 2 年內提出申請
  • 你尚未到日本可領年金的年齡

領回來的金額只是已繳費的一部分,不是全額返還,而且日本這邊會先預扣稅(通常是 20.42%)。金額會依投保月數計算,最多只計到 60 個月(5 年)。

對紐西蘭人來說,這裡沒有 SSA 的取捨問題。 因為日本和紐西蘭之間沒有 Social Security Agreement,所以你申請脫退一時金,不會因此失去什麼 NZS totalization credit,因為根本沒有這套機制可保留。對多數打工度假人士來說,申請脫退一時金通常就是最實際的選擇。

回紐西蘭之前,哪些事值得先處理

如果你打算在未來一到三年內搬回紐西蘭,這幾件事最好先想清楚。

先確認你回國那一年的稅務居民身分。 你回紐西蘭的那個稅年,可能會進入一段過渡期。IRD 對重新建立居民身分的人有一些特別規則,例如對已經離開紐西蘭至少 10 年的人,可能有 4 年的 transitional resident exemption,讓大部分海外被動收入在那段期間不進入紐西蘭課稅。能不能用,要看你實際的居民歷史。這種情況通常讓熟悉 returning expat 案件的人處理會比較穩。

如果你在考慮 KiwiSaver 的 permanent emigration withdrawal,要在回國前決定。 因為一旦你重新回到紐西蘭、重新建立居民身分,這條路就關掉了。你不能回國之後,再回頭用「永久移居海外」這條規則提領。

回國後再規劃 KiwiSaver 加碼。 一旦你重新建立紐西蘭居民身分並開始工作,KiwiSaver 原本的機制就會恢復,包括雇主提撥、政府補助(如果符合條件),以及需要時的首次購屋提領資格。如果你回國時帶回一筆在日本存下來的錢,當然也可以對 KiwiSaver 做大筆自願投入,只是這套計算邏輯和單純一次性補很多錢,不完全是一回事。

如果你有紐西蘭房產,先看 bright-line rules。 紐西蘭對住宅房產有 bright-line test,會對一定期間內出售的房產增值課稅。這套規則不同年度有調整,適用期間也會依購買時間而不同。如果你住日本期間持有紐西蘭房產,任何交易前最好都先拿到具體建議。

如果你打算把大筆存款匯回去,而且很快就要拿去投資,最好先和會計師一起看時間點。 匯款本身不是稅務事件,但你回國後,這些資金後續產生的投資收入,就會進入紐西蘭稅制裡。

如果符合資格,記得在 2 年期限內申請日本年金脫退一時金。 這個期限是從你註銷日本住址開始算的,不要放到自己過期。

建議怎麼選

每月固定匯款 → Wise。匯率好、速度快,也最少意外。

已經在用付費版 Revolut,而且只在平日操作 → Wise 和 Revolut 通常很接近,直接看當天匯率。

回國前一次匯大筆存款 → 多數情況下用 Wise 就夠;如果你很需要正式文件,就看 PRESTIA 這類銀行電匯。

打工度假簽證持有人 → 匯款回紐西蘭還是優先看 Wise。只要符合資格,就記得在離開日本後 2 年內申請脫退一時金,而且對紐西蘭人來說沒有 SSA 取捨問題。

正在考慮 KiwiSaver 的 permanent emigration withdrawal → 先確認自己是不是已經永久離開紐西蘭超過 12 個月。如果是,這個選項就還在;但一旦你回國重新建立居民身分,這條路就會關掉。

不確定紐西蘭稅務居民身分 → 先看 325 天規則和 permanent place of abode 這兩個核心判斷。若還是不清楚,再找會計師。

擔心自己未來 NZS 居住年資夠不夠 → 現在就先把自己在紐西蘭的居住年數算清楚,尤其是 50 歲之後的那段。因為在日本的年份,不會算進 NZS。

如果你想試試 Wise,可以用我的連結註冊,依當下活動不同,你通常可以拿到 免費卡,或是 最高 ¥75,000 匯款免手續費 這類新戶優惠。

如果你想試試 Revolut,也可以用我的連結免費註冊。目前免費 Standard 方案大致提供:每月最多 ¥25,000 的 ATM 提款免 Revolut 手續費、平日每月 ¥300,000 的免額外手續費換匯額度、可隨時在 App 內管理的虛擬卡和一次性虛擬卡,以及 Revolut Shops 裡部分合作商家的現金回饋活動。


主要資料來源:IRD on tax residency status for individualsIRD on KiwiSaver overseas withdrawalsIRD on NZ tax for residentsIRD on the Japan-NZ Double Tax AgreementWork and Income on NZ Super and Veteran’s Pension residency changes (2024)Work and Income on Social Security AgreementsJapan Pension Service on the Lump-Sum Withdrawal PaymentJapan Pension Service on Social Security AgreementsEmbassy of Japan in New Zealand on Working Holiday VisaPRESTIA on Overseas Remittance Records。匯率和服務細節會隨時間改變,實際匯款前請先確認最新資料。

Shih-Wen Su
Shih-Wen Su Founder & Tech Industry Writer

Former CTO of a TSE-listed company and tech founder with 16+ years in software engineering and nearly a decade building and investing in Japan's tech ecosystem — writing about the move so you don't have to figure it out alone.